1
00:00:42,808 --> 00:00:47,379
NO IMAGE FROM THIS FILM
HAS NOT BEEN EXPEDITED

2
00:00:50,716 --> 00:00:53,686
<i>6 days of riots
in the black neighborhoods of L.A.</i>

3
00:00:53,952 --> 00:00:57,356
<i>Have transformed the city
on the battlefield.</i>

4
00:00:57,656 --> 00:01:01,260
<i>Hundreds of buildings
were sacked.</i>

5
00:01:01,560 --> 00:01:04,897
<i>Black leaders
condemn this violence.</i>

6
00:01:05,197 --> 00:01:08,067
<i>Martin Luther King promised to work</i>

7
00:01:08,367 --> 00:01:11,870
<i>to prevent
that such a situation happens again.</i>

8
00:02:12,531 --> 00:02:14,099
This is our neighborhood.

9
00:02:16,001 --> 00:02:17,836
This is where we grew up.

10
00:02:21,573 --> 00:02:23,776
We were kids during the riots.

11
00:02:25,210 --> 00:02:28,080
We managed to be reborn from these ashes.

12
00:02:37,956 --> 00:02:40,092
This is where we still live.

13
00:03:18,330 --> 00:03:22,101
When we're drowning and around,
there is only one board,

14
00:03:22,434 --> 00:03:25,671
we cling to it.
That was our board.

15
00:03:32,745 --> 00:03:36,515
With this board,
we built a ship

16
00:03:36,949 --> 00:03:39,885
to go to the attack
of the artistic world.

17
00:03:40,185 --> 00:03:42,621
We dance out of conviction,

18
00:03:42,955 --> 00:03:44,556
not because of fashion.

19
00:03:44,857 --> 00:03:47,226
It's not a fashion.

20
00:04:50,989 --> 00:04:54,193
Give me a hug,
a little nod.

21
00:04:54,526 --> 00:04:58,764
You're so cute, you.
Come here.

22
00:05:01,834 --> 00:05:03,369
How did it start?

23
00:05:03,702 --> 00:05:06,972
Tommy started in 92.

24
00:05:07,272 --> 00:05:08,741
It started from nothing.

25
00:05:09,008 --> 00:05:13,412
How are you, sweetie?
Are you ready for the party?

26
00:05:13,679 --> 00:05:17,716
He just had a little black bucket
and a sign.

27
00:05:18,050 --> 00:05:20,619
He's come a long way since then.

28
00:05:20,919 --> 00:05:24,823
It's only for Tommy.
<i>"I want to go to his school..."</i>

29
00:05:25,124 --> 00:05:27,893
My 10 year old son
wants to dance with him.

30
00:05:28,160 --> 00:05:32,331
He must continue.
We must encourage him.

31
00:05:33,098 --> 00:05:35,968
He does a lot
for blacks, Latinos...

32
00:05:36,268 --> 00:05:39,872
He organizes fabulous parties.
Everyone calls him,

33
00:05:40,172 --> 00:05:42,141
the atmosphere is always great.

34
00:05:43,308 --> 00:05:45,878
Tommy is a ghetto star.

35
00:05:46,178 --> 00:05:47,646
He walks around

36
00:05:47,913 --> 00:05:50,616
in the streets.
He wakes you up

37
00:05:50,916 --> 00:05:52,518
with his music loud.

38
00:05:52,818 --> 00:05:55,521
When my mother was in prison,

39
00:05:55,821 --> 00:05:58,824
he took me in.

40
00:05:59,124 --> 00:06:02,394
He took me to school,
he watched over me.

41
00:06:02,695 --> 00:06:05,664
Without him,
I would surely have gone wrong.

42
00:06:05,931 --> 00:06:09,768
Unfortunately,
many jealous people hate him.

43
00:06:10,069 --> 00:06:12,771
He knows he can count on us,

44
00:06:13,005 --> 00:06:14,406
on his friends.

45
00:06:14,773 --> 00:06:19,111
When he yelled at us,
we kept to ourselves.

46
00:06:19,378 --> 00:06:23,716
He was a father to me.
He never let me down.

47
00:06:24,016 --> 00:06:26,251
I hated it and loved it.

48
00:06:29,254 --> 00:06:31,023
I put the powder like this.

49
00:06:31,323 --> 00:06:34,460
You need to powder your lips
without spreading the red.

50
00:06:45,070 --> 00:06:47,473
And there you have it!

51
00:06:48,207 --> 00:06:49,775
When we put the powder,

52
00:06:50,109 --> 00:06:55,848
we remove a little of the excess.

53
00:06:56,115 --> 00:06:57,483
And that's good.

54
00:06:58,784 --> 00:07:00,019
The color returns.

55
00:07:30,416 --> 00:07:34,653
People said I was upset.
I was always clowning around.

56
00:07:34,987 --> 00:07:38,490
One day I was asked
to host a birthday party.

57
00:07:38,791 --> 00:07:40,092
Me, acting like a clown?

58
00:07:49,268 --> 00:07:53,806
I was dancing in the streets,
I walked on my hands.

59
00:07:54,106 --> 00:07:56,175
The kids, the people were running.

60
00:07:56,475 --> 00:07:59,812
They asked me
for their birthdays.

61
00:08:00,112 --> 00:08:02,147
The hip-hop dancing clown.

62
00:08:02,681 --> 00:08:04,083
And it did the trick.

63
00:08:04,416 --> 00:08:05,818
Happy birthday !

64
00:08:06,385 --> 00:08:09,288
- Are we going to have fun?
- Yes !

65
00:08:09,588 --> 00:08:11,957
We're going to have a good laugh!
All with me:

66
00:08:13,492 --> 00:08:17,496
Go give it all to Malik
a pat on his birthday.

67
00:08:20,032 --> 00:08:21,700
Everyone stops!

68
00:08:22,001 --> 00:08:23,569
Stand back.

69
00:08:24,003 --> 00:08:26,238
I created this on my own.

70
00:08:26,505 --> 00:08:31,710
I started from nothing.
Nobody gave me a cent.

71
00:08:32,044 --> 00:08:36,849
They think I'm super rich,
but I don't have a circle.

72
00:08:44,456 --> 00:08:45,524
At the time...

73
00:08:45,824 --> 00:08:48,894
me too,
I was what one would call

74
00:08:49,194 --> 00:08:53,132
a dealer.
I came here

75
00:08:53,599 --> 00:08:56,468
to deal and I was thinking big.

76
00:08:56,735 --> 00:08:59,004
I put money aside

77
00:08:59,304 --> 00:09:02,941
and I was one of the big dealers.
I had great cars.

78
00:09:03,208 --> 00:09:06,945
I always liked to show off:
<i>“Aim a little!”</i>

79
00:09:07,212 --> 00:09:10,416
It was a long time ago.
God gave me a 2nd chance.

80
00:09:10,716 --> 00:09:14,286
Without him I would have finished
6 feet underground or in jail.

81
00:09:14,553 --> 00:09:17,656
The jail, I gave,
and I realized

82
00:09:17,923 --> 00:09:20,326
that it wasn't my world.

83
00:09:20,592 --> 00:09:24,997
I changed my life. I prayed to God
to give me a 2nd chance.

84
00:09:25,264 --> 00:09:27,933
I didn't know
that I could save kids.

85
00:09:28,267 --> 00:09:30,402
But in fact, yes!

86
00:09:30,703 --> 00:09:32,905
If they hadn't danced with me...

87
00:09:33,205 --> 00:09:36,475
I tell them:
<i>"If I see you in a gang,</i>

88
00:09:36,742 --> 00:09:39,978
<i>"It's going to get hot."</i>
I warn them...

89
00:09:40,312 --> 00:09:43,982
<i>"Don't wear colors
gangs."</i>And they obey.

90
00:09:44,583 --> 00:09:46,919
It's like that
that we save their lives.

91
00:09:47,219 --> 00:09:49,088
They would have worn
the wrong colors

92
00:09:49,388 --> 00:09:53,225
and they would have been killed.
It's like that.

93
00:09:53,659 --> 00:09:55,461
Come on, dance!

94
00:09:55,794 --> 00:09:57,997
Dance!

95
00:10:00,499 --> 00:10:02,634
Come on, get moving!

96
00:10:09,108 --> 00:10:10,542
Gradually,

97
00:10:10,809 --> 00:10:14,580
I suggested to the kids
to dance with me.

98
00:10:15,381 --> 00:10:20,019
There was one, then two,
and it snowballed.

99
00:11:27,186 --> 00:11:30,289
Larry is a
of my oldest Clowns.

100
00:11:30,589 --> 00:11:31,957
He's my right arm.

101
00:11:32,257 --> 00:11:34,927
He followed me from day one.

102
00:11:39,531 --> 00:11:41,867
Tommy is like a father to Larry.

103
00:11:42,167 --> 00:11:46,472
When Larry crosses the line,
let him lose his temper,

104
00:11:46,805 --> 00:11:48,540
my weapon is Tommy.

105
00:11:48,841 --> 00:11:52,144
I tell him: <i>"I'm going to call Tommy."</i>

106
00:11:52,478 --> 00:11:53,545
<i>"No more Clowns."</i>

107
00:11:53,846 --> 00:11:56,115
I tell Tommy his son is abusing

108
00:11:56,448 --> 00:11:59,351
and Tommy speaks to him as if he were his son.

109
00:12:01,520 --> 00:12:04,256
In truth,
he has more authority than me.

110
00:12:04,923 --> 00:12:07,026
He doesn't care how old Larry is.

111
00:12:07,326 --> 00:12:09,962
I've known Larry for a while.

112
00:12:10,295 --> 00:12:13,799
If he relaxes at school,
I shake it.

113
00:12:14,099 --> 00:12:17,536
<i>"Do your homework.
If you have good grades,</i>

114
00:12:17,636 --> 00:12:20,272
<i>"you can act like a clown
this weekend."</i>

115
00:12:20,639 --> 00:12:21,640
It’s important to them.

116
00:12:24,410 --> 00:12:27,479
<i>"I want
whether he's a Blood or a Crip."</i>

117
00:12:27,746 --> 00:12:30,149
<i>"No. I'll be a Clown."</i>

118
00:12:30,449 --> 00:12:33,919
Thanks to this, he escaped
at Holly-Watts' shithole.

119
00:12:34,720 --> 00:12:38,657
My family lives
largely here in Watts.

120
00:12:38,991 --> 00:12:41,026
This is the lion's den.

121
00:12:41,527 --> 00:12:42,394
A nest of vipers.

122
00:12:43,429 --> 00:12:45,764
How are you, George?
He's my brother.

123
00:12:46,065 --> 00:12:47,433
We have the gangs on one side.

124
00:12:47,733 --> 00:12:49,935
And the Clowns, on the other.

125
00:12:50,235 --> 00:12:54,640
They ask you who you dance with
or what camp you are on.

126
00:12:54,940 --> 00:12:56,709
It's the gang or the Clowns.

127
00:12:57,876 --> 00:13:01,080
If you're a Clown,
we'll leave you alone.

128
00:13:02,047 --> 00:13:04,116
For two months.

129
00:13:04,416 --> 00:13:08,687
Larry chose the Clowns, thank goodness!

130
00:13:09,021 --> 00:13:11,156
- Are you going to come dance?
- I don't know.

131
00:13:11,457 --> 00:13:15,227
It's a tradition with us.
Grandma was a Clown.

132
00:13:15,561 --> 00:13:18,230
Fortunately, there are Clowns.

133
00:13:18,464 --> 00:13:21,967
I don't know what the kids
would become without.

134
00:13:22,301 --> 00:13:23,202
What else to do?

135
00:13:24,003 --> 00:13:26,005
We are very present in L.A.

136
00:13:26,271 --> 00:13:29,141
Everyone wants to be a Clown.

137
00:13:29,441 --> 00:13:32,644
- What is a group of Clowns?
- It's...

138
00:13:33,946 --> 00:13:34,747
Birthdays...

139
00:13:35,080 --> 00:13:37,282
How to say?

140
00:13:37,983 --> 00:13:38,917
Make people happy.

141
00:13:39,251 --> 00:13:40,919
We are here to entertain.

142
00:13:41,353 --> 00:13:44,790
We make people smile,
we make them laugh.

143
00:13:45,357 --> 00:13:47,760
All the Clowns
don't put on a show.

144
00:13:48,093 --> 00:13:50,429
It's not all about dancing.

145
00:13:50,729 --> 00:13:52,464
People want a show.

146
00:13:52,731 --> 00:13:57,369
It's something we experience.
We don't dance just to dance.

147
00:13:57,670 --> 00:13:59,471
It's truly a passion.

148
00:13:59,772 --> 00:14:01,907
It's a means of escape.

149
00:14:02,174 --> 00:14:07,012
We travel,
we meet all kinds of people.

150
00:14:07,780 --> 00:14:10,449
There are some
who don't leave their neighborhood.

151
00:14:10,683 --> 00:14:14,119
Sometimes,
people ask me why I continue.

152
00:14:14,154 --> 00:14:16,822
I like that.
I started when I was 12.

153
00:14:17,156 --> 00:14:19,825
I'm 18.

154
00:14:20,125 --> 00:14:22,594
I like to entertain.
It's one of my dreams.

155
00:14:22,895 --> 00:14:24,663
I want to continue in this.

156
00:14:25,230 --> 00:14:30,002
I can dance, be funny, make people laugh,

157
00:14:30,636 --> 00:14:32,871
meet new people...

158
00:14:35,341 --> 00:14:39,978
make a name for myself,
Be recognized by others

159
00:14:40,312 --> 00:14:46,719
and earn their respect by doing
positive stuff, not negative stuff.

160
00:14:47,886 --> 00:14:54,326
If I wasn't a Clown, I think
that I would have gone very badly.

161
00:14:55,260 --> 00:14:56,662
Hello, Tommy.

162
00:14:57,563 --> 00:15:00,532
Do you remember Celistine?

163
00:15:01,467 --> 00:15:02,835
No. Who is it ?

164
00:15:03,168 --> 00:15:05,170
I told you so!

165
00:15:06,271 --> 00:15:08,307
Hi. What's up, big girl?

166
00:15:09,008 --> 00:15:10,743
Are you out of prison?

167
00:15:11,243 --> 00:15:13,345
Isn't that it?

168
00:15:13,679 --> 00:15:17,583
Isn't that her? It seemed like it.

169
00:15:17,618 --> 00:15:21,487
Hey, little guy,
It’s your birthday!

170
00:15:21,820 --> 00:15:25,624
We're going to party,
drink Bacardi.

171
00:15:25,924 --> 00:15:27,192
Wait, sweetie!

172
00:15:29,028 --> 00:15:31,163
We're not going to drink Bacardi!

173
00:17:45,497 --> 00:17:49,568
We're going to sing for you.
Here and now.

174
00:17:49,835 --> 00:17:51,970
That gives it that.

175
00:17:52,504 --> 00:17:57,409
Happy birthday, dear Liza!

176
00:17:57,710 --> 00:18:00,446
Don't applaud.
We know we sing well.

177
00:18:00,746 --> 00:18:02,381
It’s you I’m talking to!

178
00:18:05,918 --> 00:18:08,153
Clap if you know her.

179
00:18:10,489 --> 00:18:12,358
How many clown groups are there?

180
00:18:14,526 --> 00:18:15,995
There's the House of Clowns.

181
00:18:16,261 --> 00:18:18,063
The Homeboys, to entertain you.

182
00:18:18,330 --> 00:18:19,565
Cartoonz Clowns.

183
00:18:19,832 --> 00:18:20,866
We are Hard <i>'N'</i> The Paint.

184
00:18:21,166 --> 00:18:24,370
Before you, Rocco the Clown,
of the True Clowns.

185
00:18:24,636 --> 00:18:28,874
World Wide Clowns, Y-K Clowns,
<i>Get-Em'</i> Up Clowns.

186
00:18:29,208 --> 00:18:32,611
We are no longer Clowns.
We are Soldiers.

187
00:18:32,646 --> 00:18:35,347
Just <i>Clownin',</i> Black New Clowns.

188
00:18:35,681 --> 00:18:37,316
We are the No Comparison.

189
00:18:37,616 --> 00:18:39,018
We are the Nan Nutta!

190
00:18:39,284 --> 00:18:43,288
I'm Big X, aka Cereal Man.

191
00:18:44,890 --> 00:18:45,824
Rice Track Clowns.

192
00:18:46,158 --> 00:18:48,127
Make yourself heard!

193
00:18:52,698 --> 00:18:54,333
The Centennial Clowns.

194
00:18:54,767 --> 00:18:58,003
There are around 50 groups of Clowns.

195
00:18:58,337 --> 00:19:00,239
There are more than 50 of them.

196
00:19:00,506 --> 00:19:04,943
These are kids in makeup
who strip-dance at birthday parties.

197
00:19:05,377 --> 00:19:07,780
<i>What is the “Stripper Dance”?</i>

198
00:19:14,720 --> 00:19:17,456
It happened overnight!

199
00:19:22,695 --> 00:19:23,629
One day,

200
00:19:23,929 --> 00:19:25,431
I went to a party

201
00:19:25,698 --> 00:19:27,099
and they were all dancing that.

202
00:19:33,038 --> 00:19:36,108
This is danced by shaking the legs,

203
00:19:36,375 --> 00:19:37,977
leaning like that.

204
00:19:38,277 --> 00:19:40,112
You shake your ass.

205
00:19:40,379 --> 00:19:42,448
It really needs to shake up.

206
00:19:45,584 --> 00:19:48,287
The guys found it super sexy.

207
00:19:48,554 --> 00:19:51,623
I mixed the 2 dances:
Stripping and Clowning.

208
00:19:51,890 --> 00:19:56,528
I start with a little Stripper,
like that and then...

209
00:19:57,796 --> 00:20:00,866
That's the two mixed together.

210
00:20:03,035 --> 00:20:05,304
Everyone loves that in L.A.

211
00:20:05,571 --> 00:20:08,307
We're all having a blast.
It brings us closer.

212
00:20:08,641 --> 00:20:10,976
Everyone is dancing or watching.

213
00:20:11,243 --> 00:20:13,946
We do everything.
We shake ourselves, we move...

214
00:20:14,279 --> 00:20:16,915
We swing.

215
00:20:17,216 --> 00:20:18,117
There's everything.

216
00:20:18,450 --> 00:20:21,520
African dance, clowning, the whole thing.

217
00:20:21,820 --> 00:20:24,390
The Stripper Dance is all that.

218
00:22:27,546 --> 00:22:31,083
Parents who see kids
4 year old swinging his hips

219
00:22:31,350 --> 00:22:33,252
find it super shocking.

220
00:22:33,585 --> 00:22:34,920
The kid is having fun.

221
00:22:35,254 --> 00:22:37,723
There's no harm. It's not sexual.

222
00:22:38,023 --> 00:22:40,359
No one is touching her.

223
00:22:40,659 --> 00:22:43,862
She dances. Where is the evil?

224
00:22:49,301 --> 00:22:51,937
We don't do the Stripper Dance.

225
00:22:52,271 --> 00:22:53,872
Twerking!

226
00:22:55,541 --> 00:22:59,144
- You have Clown Dancing.
-And the Krump.

227
00:22:59,478 --> 00:23:01,747
It's like smelling good or bad.

228
00:23:02,047 --> 00:23:03,215
You krump or not.

229
00:23:03,482 --> 00:23:05,050
We live in the area,

230
00:23:05,351 --> 00:23:07,152
in the ghetto, that is.

231
00:23:07,453 --> 00:23:10,155
The southern suburbs of Los Angeles:
The Watts,

232
00:23:10,389 --> 00:23:11,557
Compton, Long Beach.

233
00:23:11,857 --> 00:23:13,125
We're not varnished.

234
00:23:13,459 --> 00:23:14,960
So, we dance.

235
00:24:09,682 --> 00:24:11,617
There are no support courses.

236
00:24:11,884 --> 00:24:18,090
We don't want to play football,
and we are offered just that.

237
00:24:18,357 --> 00:24:21,260
People associate suburbs and sport.

238
00:24:21,527 --> 00:24:25,597
We don't all like sports.
We don't all play basketball.

239
00:24:25,898 --> 00:24:28,567
We don't all play football.

240
00:24:28,834 --> 00:24:30,302
Is there anything else?

241
00:24:30,602 --> 00:24:35,341
We created this group
and we invented this dance.

242
00:24:35,674 --> 00:24:38,944
In more affluent neighborhoods,

243
00:24:39,244 --> 00:24:41,914
there are performing arts schools,

244
00:24:42,247 --> 00:24:45,317
jazz, tap dancing.

245
00:24:45,617 --> 00:24:49,288
We can frequent
a bunch of prestigious schools.

246
00:24:49,621 --> 00:24:50,789
There's nothing like that

247
00:24:51,090 --> 00:24:53,592
in the neighborhoods where we live.

248
00:24:54,159 --> 00:24:58,230
I grew up here in Menlo,
in this neighborhood.

249
00:24:58,564 --> 00:25:00,499
The kids here had it tough.

250
00:25:00,766 --> 00:25:04,236
We're going to school, OK,
but there are gangs.

251
00:25:04,271 --> 00:25:06,405
Certain colors should be avoided.

252
00:25:06,739 --> 00:25:09,141
We need to decompress.

253
00:25:09,441 --> 00:25:11,410
We do it with music.

254
00:25:11,744 --> 00:25:15,314
We have songs in our heads

255
00:25:15,614 --> 00:25:17,716
and it makes us dance.

256
00:25:18,050 --> 00:25:20,185
When there's a Krump session,

257
00:25:20,486 --> 00:25:24,590
we leave everything planned to go there.

258
00:25:24,857 --> 00:25:28,694
This is the Krump spirit.

259
00:25:28,994 --> 00:25:31,330
There's something going on.

260
00:25:32,131 --> 00:25:34,867
Many people think

261
00:25:35,167 --> 00:25:37,736
that it's just a bunch of thugs,

262
00:25:38,037 --> 00:25:41,307
guys from the ghetto,
savages, thugs.

263
00:25:41,640 --> 00:25:45,277
But no.
We're just oppressed.

264
00:26:38,964 --> 00:26:43,636
It's not the black sheep,
this is a more raw version.

265
00:26:43,936 --> 00:26:45,738
It's a street ball.

266
00:26:46,038 --> 00:26:47,506
The Krump, that’s it.

267
00:26:47,840 --> 00:26:52,711
When a guy starts to krump,
his girlfriend does the same.

268
00:26:53,512 --> 00:26:56,148
Face to face, the war of the sexes.

269
00:26:56,415 --> 00:26:59,318
It's surprising to see the girls dancing like that.

270
00:26:59,618 --> 00:27:00,819
It seems like we're fighting,

271
00:27:01,120 --> 00:27:02,688
but that’s not the case.

272
00:27:03,022 --> 00:27:05,691
We push ourselves, but it's cool.

273
00:27:05,958 --> 00:27:08,260
We're not here to fight.

274
00:27:08,527 --> 00:27:09,895
Really not.

275
00:27:51,837 --> 00:27:56,775
The style evolves day by day.
It is constantly evolving.

276
00:27:57,076 --> 00:28:01,714
If you haven't danced in 2 days,
It will be seen.

277
00:28:01,981 --> 00:28:05,017
<i>"You didn't work. Go home."</i>

278
00:28:05,451 --> 00:28:08,354
Pure dance, we recognize it.

279
00:28:08,654 --> 00:28:10,055
Direct.

280
00:28:10,356 --> 00:28:14,493
We know it directly
that we won't see twice.

281
00:28:14,793 --> 00:28:16,829
When they dance, it gets hot!

282
00:28:17,329 --> 00:28:20,833
Above all
when they cry like crazy.

283
00:28:21,100 --> 00:28:24,470
Girls,
They are itching to do the same.

284
00:28:24,770 --> 00:28:29,642
We're not all hotties,
we don't all have a smile to die for,

285
00:28:29,908 --> 00:28:33,078
but we cry,
that’s what makes us love it.

286
00:28:33,379 --> 00:28:36,448
It's a good way
to vent his aggression.

287
00:28:36,782 --> 00:28:38,651
When we have problems...

288
00:28:38,917 --> 00:28:40,719
When we have problems,

289
00:28:41,020 --> 00:28:44,423
that we are revered,
that we have bills to pay...

290
00:28:44,458 --> 00:28:46,225
Just with dancing,

291
00:28:46,525 --> 00:28:51,163
we can channel our anger,
his personal problems.

292
00:28:51,497 --> 00:28:55,501
It happens in the dance
and we make it something positive.

293
00:28:55,801 --> 00:28:57,670
We free ourselves through art,

294
00:28:58,070 --> 00:28:58,937
the art of dance.

295
00:28:59,238 --> 00:29:03,409
It's the ballet of the ghetto,
our only way

296
00:29:03,709 --> 00:29:08,147
to tell us,
to unite our community.

297
00:29:11,984 --> 00:29:13,152
When we look at you,

298
00:29:14,286 --> 00:29:16,755
It's hard sometimes to dance.

299
00:29:17,056 --> 00:29:20,259
With this kind of mask
that we carry,

300
00:29:20,559 --> 00:29:26,398
we have the impression of being alone
with oneself. We hide behind it.

301
00:29:26,699 --> 00:29:28,634
We can completely indulge.

302
00:29:28,968 --> 00:29:31,103
We're not going crazy.

303
00:29:31,403 --> 00:29:33,405
It's a form of art,

304
00:29:33,672 --> 00:29:36,408
like classic or tap dance.

305
00:29:36,709 --> 00:29:40,479
Except we didn't take any lessons.
We have it in us

306
00:29:40,779 --> 00:29:41,513
from birth.

307
00:33:12,458 --> 00:33:13,926
What happened?

308
00:33:14,193 --> 00:33:15,828
She had a trance.

309
00:33:16,128 --> 00:33:18,330
We were all waiting for this.

310
00:33:21,867 --> 00:33:24,303
This is what we were all waiting for.

311
00:33:31,543 --> 00:33:35,414
Listen to my grandfather,
it was my first victory.

312
00:33:35,748 --> 00:33:37,883
When he preached, he sang:

313
00:33:38,217 --> 00:33:40,419
<i>"Lord, help me
to stand up."</i>

314
00:33:40,753 --> 00:33:44,390
I followed
the lyrics of this song.

315
00:33:44,723 --> 00:33:47,660
In fact,
I was dancing to the music,

316
00:33:47,960 --> 00:33:51,297
but I had these words
in my head.

317
00:33:53,766 --> 00:33:55,034
I live with Remmy Turner.

318
00:33:55,668 --> 00:33:57,002
Always.

319
00:33:57,303 --> 00:34:00,039
I miss my family
because it's my family,

320
00:34:00,339 --> 00:34:02,007
we have the same blood.

321
00:34:02,808 --> 00:34:06,011
But when I need to be surrounded,

322
00:34:06,312 --> 00:34:09,680
the Church
is like family to me.

323
00:34:09,715 --> 00:34:13,619
Clown groups
are real families.

324
00:34:13,952 --> 00:34:15,754
We laugh, we cry together.

325
00:34:16,055 --> 00:34:19,224
Everything we experience, the group experiences.

326
00:34:19,858 --> 00:34:22,828
I was at school
with Baby Tight Eyez.

327
00:34:23,162 --> 00:34:25,264
He played music,
I was dancing.

328
00:34:25,564 --> 00:34:29,501
 � a Clown Dancing session,
while I was starting out,

329
00:34:29,935 --> 00:34:32,438
I saw him dancing.

330
00:34:32,771 --> 00:34:34,707
I already had a reputation.

331
00:34:34,974 --> 00:34:39,111
I wanted
to take him under my wing,

332
00:34:39,411 --> 00:34:41,714
to develop its potential.

333
00:34:42,014 --> 00:34:45,351
He resembled me in certain ways.

334
00:34:45,617 --> 00:34:50,289
I knew his past.
They said he had problems,

335
00:34:50,623 --> 00:34:54,760
that he didn't go to school,
that his brother was a convict.

336
00:34:55,060 --> 00:34:55,961
It was the same for me.

337
00:34:56,862 --> 00:34:59,164
My mother is in prison.

338
00:35:00,532 --> 00:35:04,136
She is there
because she does stupid things.

339
00:35:04,470 --> 00:35:07,840
When I was a baby,
she was already taking drugs.

340
00:35:08,107 --> 00:35:09,842
Even before I was born.

341
00:35:10,175 --> 00:35:12,978
He encountered a lot of obstacles.

342
00:35:13,412 --> 00:35:14,580
His mother took drugs.

343
00:35:14,847 --> 00:35:17,916
He had to overcome
lots of difficulties

344
00:35:18,183 --> 00:35:19,284
since I was little.

345
00:35:19,818 --> 00:35:23,622
More than a young person
who is lucky enough to have a mother

346
00:35:23,922 --> 00:35:26,358
and a sober father.

347
00:35:26,692 --> 00:35:28,994
He calls me Mom.

348
00:35:29,695 --> 00:35:32,264
I am proud to be his pastor.

349
00:35:33,465 --> 00:35:38,837
My father was my idol.
He had incredible energy.

350
00:35:39,104 --> 00:35:41,774
He didn't stop, from morning to evening.

351
00:35:42,074 --> 00:35:46,145
I considered it
like a father and a role model.

352
00:35:46,512 --> 00:35:48,614
He was also my friend.

353
00:35:49,882 --> 00:35:53,419
I see the light of the flashing lights again
and my mother

354
00:35:53,686 --> 00:35:57,790
explaining to me
that my father committed suicide.

355
00:35:58,123 --> 00:36:00,392
A bullet in the head.

356
00:36:00,726 --> 00:36:03,128
<i>We found him in the garden.</i>

357
00:36:03,662 --> 00:36:09,201
He is the only child
who kept it all inside.

358
00:36:09,702 --> 00:36:14,907
I was the only one of his children
not to cry.

359
00:36:15,207 --> 00:36:19,178
at the funeral,
I wasn't in all my moods.

360
00:36:19,478 --> 00:36:23,615
I wondered if that meant
that I loved him less.

361
00:36:23,882 --> 00:36:28,420
Actually, no.
Everyone grieves in their own way.

362
00:36:28,988 --> 00:36:31,056
I experienced family crises.

363
00:36:31,357 --> 00:36:35,361
I was shot at.
My grandfather shot me in the arm.

364
00:36:40,165 --> 00:36:41,800
The bullet entered this way

365
00:36:42,067 --> 00:36:43,936
and came out that way.

366
00:36:44,670 --> 00:36:47,172
I was protecting my mother.
He was drunk.

367
00:36:47,673 --> 00:36:51,043
I examined my body
and that of my baby.

368
00:36:51,343 --> 00:36:54,213
I didn't know where the blood came from.

369
00:36:54,513 --> 00:36:57,516
Chance was to my right.

370
00:36:57,816 --> 00:37:00,819
I don't know
how the bullet hit me.

371
00:37:01,153 --> 00:37:05,190
He was targeting my little brother,
in my mother's arms.

372
00:37:05,491 --> 00:37:08,460
It's God
who must have deflected the ball.

373
00:37:08,727 --> 00:37:13,599
The bullet deviated and ricocheted
before entering my arm.

374
00:37:15,134 --> 00:37:19,104
If the bullet had not deviated,
she would have touched

375
00:37:19,405 --> 00:37:22,775
my baby.
It would have been torn to pieces.

376
00:37:23,108 --> 00:37:24,510
But she deviated

377
00:37:24,843 --> 00:37:27,046
and it passed through his arm.

378
00:37:28,547 --> 00:37:32,651
I had to go take my mother out
of a drug squat.

379
00:37:32,985 --> 00:37:35,087
It wasn't a pretty sight.

380
00:37:35,387 --> 00:37:38,590
I was a kid and it had an impact on me.

381
00:37:39,224 --> 00:37:41,794
It hurt.

382
00:37:42,227 --> 00:37:45,497
But it made me angry
to krumper.

383
00:37:46,432 --> 00:37:50,336
There are some who don't dare leave here.

384
00:37:52,771 --> 00:37:55,874
People from Hollywood
came to my house

385
00:37:56,141 --> 00:37:59,311
and they were shocked that I lived here.

386
00:37:59,645 --> 00:38:02,581
<i>"It's super dangerous!"</i>

387
00:38:03,282 --> 00:38:05,784
It's not dangerous. That's life.

388
00:38:06,685 --> 00:38:10,389
Lots of kids from here
don't have the desire

389
00:38:10,656 --> 00:38:12,324
to go to Hollywood.

390
00:38:12,658 --> 00:38:15,094
They have already taken in so much.

391
00:38:15,394 --> 00:38:17,596
They feel good here.

392
00:38:17,896 --> 00:38:21,667
Hollywood, it impresses
when you come from the area.

393
00:38:21,967 --> 00:38:23,802
Simply because...

394
00:38:24,470 --> 00:38:27,239
it's intimidating.
My first time there,

395
00:38:27,573 --> 00:38:30,943
I looked at people like that.

396
00:38:31,810 --> 00:38:32,745
I was...

397
00:38:36,148 --> 00:38:37,249
They show off.

398
00:38:37,516 --> 00:38:39,385
For them, it works.

399
00:38:39,718 --> 00:38:41,520
I was disembarking.

400
00:38:41,820 --> 00:38:44,623
The kids here feel that way.

401
00:38:45,124 --> 00:38:46,558
We are only...

402
00:38:47,893 --> 00:38:49,194
street kids.

403
00:38:49,862 --> 00:38:50,929
Tell me,

404
00:38:51,230 --> 00:38:55,868
what is your gang buddy
did for you?

405
00:38:56,468 --> 00:38:58,037
I don't have a friend.

406
00:38:58,370 --> 00:39:01,573
- In the gangs?
- I am as I am.

407
00:39:02,174 --> 00:39:05,577
A guy threw me a donut
right in the face.

408
00:39:05,844 --> 00:39:10,049
I beat him, period.

409
00:39:10,349 --> 00:39:14,820
What were you going to hang out with?
in that corner, then?

410
00:39:15,087 --> 00:39:17,323
I was with my father.

411
00:39:20,092 --> 00:39:24,363
- Is he in a gang now?
- He was there before.

412
00:39:24,663 --> 00:39:26,565
And he started again?

413
00:39:26,899 --> 00:39:28,267
I didn't say that.

414
00:39:28,600 --> 00:39:30,569
If I have to go there

415
00:39:31,170 --> 00:39:35,808
tell them you won't be part
of their gang, I will.

416
00:39:36,342 --> 00:39:41,046
If I have to go to your school
to justify you, I will go.

417
00:39:42,281 --> 00:39:43,215
I am not his father

418
00:39:43,515 --> 00:39:47,186
but I want to be
a guide or model for him

419
00:39:47,486 --> 00:39:50,189
so that he stays on the right path.

420
00:39:50,489 --> 00:39:51,790
He respects me.

421
00:39:52,124 --> 00:39:55,928
And it's reciprocal,
even if I never tell him.

422
00:40:01,100 --> 00:40:03,769
We're going to show him more love

423
00:40:04,970 --> 00:40:06,972
and it will work out.

424
00:40:10,442 --> 00:40:13,379
I will be there,
even if it displeased his father.

425
00:40:13,679 --> 00:40:16,715
He doesn't seem to care!

426
00:41:30,255 --> 00:41:33,559
The Krump,
this is the hidden part of our life:

427
00:41:34,193 --> 00:41:37,663
Our sorrows, our anxieties
that we don't show.

428
00:41:38,897 --> 00:41:42,801
Young people have all kinds
hassle today.

429
00:41:45,137 --> 00:41:49,208
My son may be angry to see
that I have worked all my life

430
00:41:49,508 --> 00:41:52,044
without our situation improving.

431
00:41:52,344 --> 00:41:55,547
Or angry at not having a father.

432
00:41:56,415 --> 00:42:01,253
He said to me: <i>"I didn't imagine
that daddy wouldn't be there."</i>

433
00:42:52,371 --> 00:42:53,872
<i>"Mom, mate!"</i>

434
00:42:56,675 --> 00:42:58,677
<i>"You're going to have an attack!"</i>

435
00:42:59,078 --> 00:43:01,313
<i>"You have asthma.
Where did you learn that?”</i>

436
00:43:01,614 --> 00:43:03,248
<i>"The Cartoonz are roaring!"</i>

437
00:43:03,549 --> 00:43:07,353
<i>"I even have a cockade.
Apparently I'm handsome."</i>

438
00:43:07,686 --> 00:43:09,555
<i>"Mom, it's part of the dance."</i>

439
00:43:09,822 --> 00:43:10,789
<i>"It made me charming."</i>

440
00:43:12,224 --> 00:43:14,026
<i>"I have success with it."</i>

441
00:43:14,426 --> 00:43:15,060
<i>"They're krumping."</i>

442
00:43:15,361 --> 00:43:18,397
I was dancing for Tommy.

443
00:43:18,664 --> 00:43:23,669
I was one of the dancing clowns
from Tommy.

444
00:43:24,236 --> 00:43:29,575
It's great that Tommy
started this movement.

445
00:43:29,842 --> 00:43:31,844
It has nothing to do with us anymore.

446
00:43:32,177 --> 00:43:35,648
<i>"It has nothing to do with us."</i>

447
00:43:35,948 --> 00:43:39,018
No. It's just a little more cheesy.

448
00:43:39,351 --> 00:43:43,422
It became annoying.
We want it to rip.

449
00:43:52,798 --> 00:43:54,433
I want to krump!

450
00:44:11,884 --> 00:44:13,752
Gangs compete.

451
00:44:14,019 --> 00:44:16,755
It's who will be the best.

452
00:44:17,056 --> 00:44:20,225
The war between Clowns
in a battle,

453
00:44:20,492 --> 00:44:23,696
it's the same spirit,
but backwards.

454
00:44:23,996 --> 00:44:26,865
All these groups of Clowns compete.

455
00:44:27,466 --> 00:44:31,637
We want to be the best,
stand out from the crowd.

456
00:44:31,937 --> 00:44:33,772
Hence the combat zone.

457
00:44:34,106 --> 00:44:36,942
The dancers' duels,
it's a tradition.

458
00:44:39,511 --> 00:44:42,581
I took it out.
With makeup too.

459
00:44:51,190 --> 00:44:53,525
It's a fight, we release our rage,

460
00:44:53,826 --> 00:44:57,229
but on the track,
by creating figures.

461
00:44:57,264 --> 00:44:58,230
There are the juniors.

462
00:44:58,530 --> 00:45:01,834
The kids are swaying their hips.
They throw it away.

463
00:45:02,134 --> 00:45:03,502
It's impressive.

464
00:45:04,403 --> 00:45:05,904
There are the heavyweights.

465
00:45:06,205 --> 00:45:08,674
Big guy matches.

466
00:45:08,974 --> 00:45:11,977
They can dance
like anyone.

467
00:45:14,947 --> 00:45:17,082
These duels take place in a ring.

468
00:45:19,485 --> 00:45:21,620
And the crowd,
you are the judge.

469
00:45:22,688 --> 00:45:23,722
The crowd is the judge.

470
00:45:24,023 --> 00:45:25,090
She is huge.

471
00:45:25,391 --> 00:45:29,128
Do what you want,
in the ring,

472
00:45:29,461 --> 00:45:30,629
but be sure.

473
00:45:30,963 --> 00:45:33,699
When I dance,
too bad if I'm ugly.

474
00:45:33,966 --> 00:45:35,768
I dance, it's me.

475
00:45:36,035 --> 00:45:40,506
That's the big difference
between her and me.

476
00:45:40,839 --> 00:45:42,374
La Ni�a is wow!

477
00:45:42,675 --> 00:45:44,843
Miss Prissy, we think...

478
00:45:45,811 --> 00:45:47,446
A pretty girl like that.

479
00:45:47,746 --> 00:45:50,149
I will show another side.

480
00:45:50,482 --> 00:45:54,119
It will be the opposite
of the image people have of me.

481
00:45:54,420 --> 00:45:59,558
I'm Prissy by day,
but at night, nothing to see.

482
00:45:59,858 --> 00:46:02,895
I don't know what it did,
to lose.

483
00:46:03,195 --> 00:46:07,566
They think they are better
because they don't dance with us anymore?

484
00:46:07,866 --> 00:46:09,101
No more censorship.

485
00:46:09,401 --> 00:46:12,905
Did you, them, make Tommy?
No.

486
00:46:13,172 --> 00:46:13,872
Another look.

487
00:46:14,206 --> 00:46:15,007
November 15th!

488
00:46:15,274 --> 00:46:16,342
Another style of dance.

489
00:46:16,675 --> 00:46:18,410
At the Great Western Forum!

490
00:46:18,711 --> 00:46:19,712
It has nothing to do with it.

491
00:46:20,279 --> 00:46:22,581
They will bite the dust.

492
00:46:22,915 --> 00:46:25,050
I guarantee it!

493
00:46:42,768 --> 00:46:45,037
You're going to the mat tonight.

494
00:46:45,304 --> 00:46:48,407
You and your little bodyguard.

495
00:46:48,674 --> 00:46:52,544
Larry plays it safe in advance.
We haven't even started.

496
00:47:15,267 --> 00:47:18,570
No way one of us is going to lose.

497
00:47:18,837 --> 00:47:21,573
If one loses...

498
00:47:21,907 --> 00:47:22,574
The one who loses...

499
00:47:22,841 --> 00:47:24,410
He gets out quickly.

500
00:47:25,911 --> 00:47:26,812
I don't even talk about it.

501
00:48:36,682 --> 00:48:39,385
Get ready. Here we go.

502
00:49:11,216 --> 00:49:14,586
If they beat us, I'll throw in the towel.

503
00:49:19,658 --> 00:49:20,159
What are you doing,

504
00:49:20,459 --> 00:49:21,593
if this happens?

505
00:49:22,328 --> 00:49:23,462
If they beat me...

506
00:49:25,264 --> 00:49:27,600
I'll work at the supermarket with him.

507
00:50:12,244 --> 00:50:13,979
We can't hear you!

508
00:50:15,214 --> 00:50:17,383
No more noise!

509
00:50:17,716 --> 00:50:20,519
La Ni�a, ready for combat?

510
00:50:20,819 --> 00:50:24,023
Miss Prissy, ready for battle?

511
00:51:50,309 --> 00:51:54,079
Make some noise to...

512
00:51:54,346 --> 00:51:55,648
La Ni�a.

513
00:52:03,756 --> 00:52:06,425
I would like to hear from you

514
00:52:06,659 --> 00:52:08,060
for Miss Prissy.

515
00:52:19,238 --> 00:52:21,307
I think we have it.

516
00:52:21,607 --> 00:52:24,109
The winner is...

517
00:52:27,246 --> 00:52:28,080
Miss

518
00:52:28,914 --> 00:52:29,782
Prissy!

519
00:57:27,913 --> 00:57:29,949
We applaud Lil Mama!

520
00:57:36,322 --> 00:57:38,424
The Clowns win!

521
00:57:42,494 --> 00:57:44,296
I'm hallucinating!

522
00:58:06,318 --> 00:58:08,420
I didn't work hard for anything.

523
00:58:08,754 --> 00:58:13,158
I got high on stage.
I put on a great show!

524
00:58:13,559 --> 00:58:14,426
A great show!

525
00:58:33,812 --> 00:58:35,681
My cousin got tricked!

526
00:58:36,682 --> 00:58:40,185
It's rubbish!
All these niggas were bad!

527
00:58:41,620 --> 00:58:46,191
I'm going to copy you all!
Word!

528
00:58:46,492 --> 00:58:51,830
You didn't win
every match, that's for sure.

529
00:58:52,131 --> 00:58:56,402
You haven't won them all,
but three were stolen from you.

530
00:59:02,474 --> 00:59:06,879
It wasn't a duel.
It was a foregone conclusion for Larry.

531
00:59:27,232 --> 00:59:31,236
He had to work
like crazy 3 weeks, 1 month.

532
00:59:31,503 --> 00:59:35,441
With me, everything is true,
I have it in my skin.

533
00:59:35,774 --> 00:59:38,644
No need to work, it's natural.

534
00:59:38,978 --> 00:59:43,816
That's it, there. I have nothing more to say.
It's over.

535
00:59:49,455 --> 00:59:51,390
It's fun to wear it.

536
01:00:26,358 --> 01:00:27,293
<i>What is it?</i>

537
01:00:31,764 --> 01:00:36,168
I was robbed
while I was here.

538
01:00:36,468 --> 01:00:39,405
They trashed everything.

539
01:00:40,172 --> 01:00:44,510
We work hard
and there are always people...

540
01:00:45,611 --> 01:00:47,012
who do...

541
01:00:47,346 --> 01:00:51,183
who make moves like that.
It's hard!

542
01:01:06,732 --> 01:01:09,802
I won the fight there,
I lost it here.

543
01:01:10,069 --> 01:01:12,371
I was robbed and everything was stolen.

544
01:01:12,705 --> 01:01:13,439
It was open.

545
01:01:13,739 --> 01:01:14,573
On both sides.

546
01:01:14,873 --> 01:01:18,344
The sliding door
and that of the toilets.

547
01:01:28,220 --> 01:01:34,593
When we do good,
this is what happens.

548
01:01:36,061 --> 01:01:39,231
It only happens to those
who do good things.

549
01:01:42,301 --> 01:01:47,473
You are trying to help young people.

550
01:01:47,806 --> 01:01:50,909
It's very unfortunate.

551
01:01:55,481 --> 01:01:56,949
It's okay.

552
01:02:04,556 --> 01:02:05,858
Something is missing.

553
01:02:07,359 --> 01:02:09,228
The DVD player.

554
01:02:11,697 --> 01:02:14,233
We just got back.

555
01:02:14,533 --> 01:02:21,206
Don't worry,
we're going to get a great place.

556
01:02:22,007 --> 01:02:25,210
Let them ruin everything,
we'll find a better plan.

557
01:02:25,544 --> 01:02:28,948
It's no coincidence.
It's time to get out of here.

558
01:02:30,049 --> 01:02:31,951
It's time to get out.

559
01:02:32,651 --> 01:02:35,921
As it dragged on,
they wanted to help you.

560
01:02:36,255 --> 01:02:37,990
- There is a reason for everything.
- Yes.

561
01:02:39,058 --> 01:02:42,261
We're going to take each other
a 20-story barracks.

562
01:02:42,628 --> 01:02:43,796
We're breaking!

563
01:02:44,096 --> 01:02:49,668
Clowning is cool.
The hardest part is life next door.

564
01:02:49,935 --> 01:02:51,170
We live in Inglewood.

565
01:02:51,704 --> 01:02:55,941
This neighborhood has a reputation
to be a cut-throat.

566
01:02:56,609 --> 01:02:59,311
South Central is the same.

567
01:02:59,578 --> 01:03:02,581
15 days ago,
a guy got shot.

568
01:03:02,948 --> 01:03:04,917
For me, it was a first.

569
01:03:05,251 --> 01:03:09,888
We were in the truck,
Tommy was driving the truck.

570
01:03:10,623 --> 01:03:15,527
He stops to pick up something
and we hear gunshots.

571
01:03:18,063 --> 01:03:21,233
A guy drops dead.
I had never seen that.

572
01:03:21,567 --> 01:03:23,969
Decapitated, the guy, on the sidewalk.

573
01:03:24,336 --> 01:03:27,206
We were coming home from school
with the kids.

574
01:03:27,473 --> 01:03:32,878
They all witnessed the scene.
It was super creepy.

575
01:03:33,145 --> 01:03:35,681
It's normal for them to go wrong.

576
01:03:36,015 --> 01:03:40,286
If you grow up around people
who are enjoying themselves

577
01:03:40,586 --> 01:03:43,656
by causing pain or by stealing...

578
01:03:43,956 --> 01:03:46,425
If you bathe non-stop in it,

579
01:03:48,427 --> 01:03:52,865
necessarily,
you end up getting a taste for it.

580
01:03:53,198 --> 01:03:57,036
There is so much violence
around us,

581
01:03:57,469 --> 01:03:58,470
of killings...

582
01:03:58,737 --> 01:04:01,674
Kids need guidance.

583
01:04:01,974 --> 01:04:03,609
When we live here,

584
01:04:03,943 --> 01:04:08,347
we are never sure
not to get shot during the day.

585
01:04:08,647 --> 01:04:13,385
No need to belong to a gang
to get taken down.

586
01:04:13,852 --> 01:04:17,389
It is enough
to be in the wrong place.

587
01:04:17,690 --> 01:04:21,594
You can get knocked down
while walking down the street.

588
01:04:22,461 --> 01:04:25,431
It is enough to be taken for someone else.

589
01:05:01,634 --> 01:05:03,802
<i>Quinesha Dunford, aged 15,</i>

590
01:05:04,136 --> 01:05:08,641
<i>was shot dead last night
while going to buy a soda.</i>

591
01:05:08,974 --> 01:05:11,010
<i>His 13-year-old friend,</i>

592
01:05:11,343 --> 01:05:13,545
<i>Demario Moore, was also killed.</i>

593
01:05:13,846 --> 01:05:16,015
<i>Members of a known gang</i>

594
01:05:16,348 --> 01:05:19,251
<i>shot them down
for no apparent reason.</i>

595
01:05:19,551 --> 01:05:22,388
<i>It happened
in South L.A.</i>

596
01:05:22,888 --> 01:05:24,156
She's a victim,

597
01:05:24,490 --> 01:05:28,794
an innocent victim
who did nothing wrong

598
01:05:29,695 --> 01:05:33,532
and who found herself
right in the wrong place.

599
01:05:33,799 --> 01:05:37,002
She crossed the street
to go to the grocery store.

600
01:05:38,304 --> 01:05:41,073
These madmen who make the law
in the neighborhood

601
01:05:41,340 --> 01:05:45,110
shot from a car,
blindly.

602
01:05:46,145 --> 01:05:48,547
Old, young, babies,

603
01:05:48,914 --> 01:05:52,217
they don't care.
They rushed and fired.

604
01:05:52,484 --> 01:05:55,588
She was in the wrong place
at the wrong time.

605
01:05:55,854 --> 01:05:57,756
She had her life ahead of her.

606
01:05:58,223 --> 01:06:03,162
She loved dancing, sports...
She loved everything.

607
01:06:16,108 --> 01:06:19,044
His father was a former gang member.

608
01:06:19,411 --> 01:06:22,448
His enemies sought revenge

609
01:06:22,715 --> 01:06:25,117
and they killed the two kids.

610
01:06:26,352 --> 01:06:28,787
That doesn't make me want to stay.

611
01:06:29,088 --> 01:06:31,123
But this is my home.

612
01:06:35,261 --> 01:06:39,198
<i>I was touched by grace...</i>

613
01:06:40,099 --> 01:06:42,601
<i>How sweet she is</i>

614
01:06:44,503 --> 01:06:47,172
<i>this melody</i>

615
01:06:47,773 --> 01:06:51,176
<i>who saved</i>

616
01:06:52,578 --> 01:06:57,049
<i>soul in pain</i>

617
01:06:57,650 --> 01:07:01,020
<i>that I was</i>

618
01:07:05,257 --> 01:07:08,827
<i>In the past,</i>

619
01:07:09,328 --> 01:07:14,667
<i>I was lost</i>

620
01:07:15,067 --> 01:07:17,469
<i>But now,</i>

621
01:07:19,038 --> 01:07:22,074
<i>I found myself</i>

622
01:07:23,809 --> 01:07:27,479
<i>I was blind,</i>

623
01:07:27,746 --> 01:07:31,817
<i>but now,</i>

624
01:07:32,718 --> 01:07:37,790
<i>I see.</i>

625
01:07:50,869 --> 01:07:52,705
My name is Austin Harris.

626
01:07:53,372 --> 01:07:55,241
The coffins,
it's my business.

627
01:07:55,641 --> 01:07:56,942
The Clowns and I,

628
01:07:57,243 --> 01:07:59,345
we have been neighbors for 9 months.

629
01:08:01,213 --> 01:08:03,983
It’s going very well.

630
01:08:04,250 --> 01:08:07,319
We believe
that it is the old people who clamor,

631
01:08:07,586 --> 01:08:10,522
but you, young people,
you beat us.

632
01:08:11,223 --> 01:08:14,493
You are killing each other. This is insane!

633
01:08:15,294 --> 01:08:20,432
To each his own...
Tell your parents where to find me.

634
01:08:20,733 --> 01:08:22,101
After our celebrations,

635
01:08:22,401 --> 01:08:26,872
the young people hang around in the corner,
they have a drink.

636
01:08:27,206 --> 01:08:28,841
This store is a message.

637
01:08:29,141 --> 01:08:33,178
If you mess around too much,
you end up here.

638
01:08:33,512 --> 01:08:36,282
Reality always catches up with us.

639
01:08:36,582 --> 01:08:37,950
You have to come to the club.

640
01:08:38,450 --> 01:08:39,952
Oh yes ?

641
01:08:40,486 --> 01:08:43,355
To stretch my legs a little?

642
01:08:45,925 --> 01:08:48,894
I've seen some stuff in my life.

643
01:08:49,161 --> 01:08:52,197
Not just a little. And I'm only 20 years old.

644
01:08:52,665 --> 01:08:55,067
Swoop has seen some horrible things.

645
01:08:56,502 --> 01:09:00,439
Fortunately he stopped.

646
01:09:00,474 --> 01:09:02,508
He had embarked

647
01:09:02,808 --> 01:09:04,577
on the wrong path.

648
01:09:04,843 --> 01:09:06,946
But he joined the Clowns

649
01:09:07,246 --> 01:09:09,148
and he never left us.

650
01:09:09,448 --> 01:09:11,951
He was on the verge of going bad.

651
01:09:13,152 --> 01:09:15,187
Life is not a game.

652
01:09:15,487 --> 01:09:16,422
That's for sure.

653
01:09:16,755 --> 01:09:20,593
Seriously.
You have to take advantage of it while you can.

654
01:09:20,893 --> 01:09:21,594
Play the clowns

655
01:09:22,928 --> 01:09:25,331
but not the marioles.

656
01:09:25,631 --> 01:09:27,900
Otherwise, I know where you will end up.

657
01:09:28,167 --> 01:09:30,402
Here.

658
01:09:31,003 --> 01:09:32,838
With me.

659
01:09:33,772 --> 01:09:37,376
Come in and take a look. Enter.

660
01:09:38,677 --> 01:09:41,580
Buy a coffin
big enough for you!

661
01:09:42,781 --> 01:09:44,750
We also make custom ones.

662
01:09:51,223 --> 01:09:54,326
I was once a member of a gang.

663
01:09:54,593 --> 01:09:56,228
My parents were on drugs.

664
01:09:56,562 --> 01:10:02,134
My street family gave me
what I took for love.

665
01:10:03,168 --> 01:10:08,274
Between the girls, we stuck together.

666
01:10:08,574 --> 01:10:13,679
When there is no love at home,
we often look for him in the street.

667
01:10:13,979 --> 01:10:18,217
But in the end,
we're being had. We are alone.

668
01:10:18,517 --> 01:10:20,519
In the street, I found

669
01:10:20,986 --> 01:10:24,590
mothers, brothers and sisters

670
01:10:24,924 --> 01:10:28,627
who watched over me.
Finally, I believed him.

671
01:10:28,928 --> 01:10:29,595
How is that?

672
01:10:29,929 --> 01:10:34,967
at some point,
everyone let me down,

673
01:10:35,267 --> 01:10:39,138
when my life
took a bad turn.

674
01:10:39,438 --> 01:10:42,474
I fell into drugs
for 15 years.

675
01:10:42,775 --> 01:10:47,279
There was no one there anymore.
So, I turned to God.

676
01:10:47,580 --> 01:10:50,349
I didn't want to die like that.

677
01:10:50,616 --> 01:10:51,317
When?

678
01:10:52,418 --> 01:10:53,886
6 years ago.

679
01:10:54,153 --> 01:10:55,187
Dragon was there.

680
01:10:55,454 --> 01:10:58,524
He took care
of his brothers and sisters.

681
01:10:58,991 --> 01:11:02,094
During my treatment,
he was a father to them.

682
01:11:02,394 --> 01:11:06,999
He made them eat,
he took them to school.

683
01:11:07,333 --> 01:11:12,771
My kids should be scoundrels,
but they are obedient, polite.

684
01:11:13,072 --> 01:11:15,507
They're great.

685
01:11:16,909 --> 01:11:18,177
This is Dragon.

686
01:11:23,115 --> 01:11:25,351
- Hello, old skin.
- Don't say that!

687
01:11:26,185 --> 01:11:29,989
Why did you tell me that on the phone?

688
01:11:30,489 --> 01:11:31,991
Thanks, Dragon.

689
01:11:32,791 --> 01:11:35,261
The first time
that I saw him dancing,

690
01:11:35,961 --> 01:11:38,631
I thought he was drugged.

691
01:11:38,931 --> 01:11:40,766
He was running in all directions,

692
01:11:41,066 --> 01:11:44,336
he tore off his clothes...
I didn't understand.

693
01:11:44,637 --> 01:11:48,908
He explained to me that he found
its roots with this dance.

694
01:11:49,174 --> 01:11:52,077
Now I love Krump.
I got started.

695
01:11:53,712 --> 01:11:55,381
I dance for Christ.

696
01:11:56,248 --> 01:11:57,349
Is it different?

697
01:11:59,118 --> 01:12:02,655
I don't think so.
They dance with their soul.

698
01:12:03,322 --> 01:12:07,459
In Church, I dance with my soul.

699
01:12:14,099 --> 01:12:15,334
Among all Christians:

700
01:12:15,634 --> 01:12:17,670
Penteticists, Methodists,

701
01:12:17,970 --> 01:12:19,305
Baptists,

702
01:12:19,572 --> 01:12:20,873
it's the same movements.

703
01:12:21,173 --> 01:12:22,174
I found my faith again.

704
01:12:23,542 --> 01:12:25,878
One day, we were krumping,

705
01:12:26,679 --> 01:12:29,949
Dragon advised me
to go to Church to progress.

706
01:12:30,249 --> 01:12:31,817
I was like: <i>"I'm dreaming!"</i>

707
01:12:32,117 --> 01:12:35,187
I had forgotten
who had guided me at the start.

708
01:12:35,487 --> 01:12:38,157
It was God who told me:

709
01:12:39,191 --> 01:12:41,393
<i>“You have a gift, use it.”</i>

710
01:12:41,694 --> 01:12:44,496
We are not going to copy
commercial hip-hop.

711
01:12:44,763 --> 01:12:50,736
We've been seeing this for years.
We want that to change.

712
01:12:51,036 --> 01:12:56,508
A new generation of kids
who has morals, values,

713
01:12:56,809 --> 01:13:02,481
doesn't want a dance
tailor-made commercial.

714
01:13:02,948 --> 01:13:04,984
We are unique.

715
01:13:05,517 --> 01:13:08,787
We are worth more than a jewel,
a car

716
01:13:09,054 --> 01:13:13,792
or a big hut.
You can't buy us.

717
01:15:09,041 --> 01:15:14,313
I was kicked out of my house.
I had to move into an apartment.

718
01:15:15,080 --> 01:15:20,853
This is where I am. I lost everything.
It hurt,

719
01:15:21,153 --> 01:15:23,555
but hey, we're starting from scratch.

720
01:15:23,889 --> 01:15:28,961
There are a lot of things that
I would like to change, to do differently.

721
01:15:29,228 --> 01:15:33,966
When we lost
his house and all his money,

722
01:15:34,600 --> 01:15:39,071
we have to start from scratch,
survive in South Central,

723
01:15:39,605 --> 01:15:42,675
the neighborhood where the bullets fly.

724
01:15:43,475 --> 01:15:46,645
If you feel anger rising,
you have to dance.

725
01:15:46,979 --> 01:15:50,916
Hot in front!
Let the show begin!

726
01:18:47,893 --> 01:18:50,896
I was the first white
to dance like that.

727
01:18:52,698 --> 01:18:54,533
Right away, I loved it.

728
01:18:54,800 --> 01:18:56,969
At first, it was hard for me.

729
01:18:57,303 --> 01:19:00,739
They said:
<i>"This white guy has no rhythm."</i>

730
01:19:01,040 --> 01:19:02,741
When I get out of the car,

731
01:19:03,042 --> 01:19:08,747
people look at me, mouth agape.
<i>"What is this white guy going to do?"</i>

732
01:19:09,048 --> 01:19:10,215
<i>"He knows how to dance?"</i>

733
01:19:10,683 --> 01:19:12,217
We are respected

734
01:19:13,218 --> 01:19:15,888
when they see us dancing.

735
01:19:16,155 --> 01:19:19,892
They don't imagine that Asians
can dance like them.

736
01:19:27,800 --> 01:19:28,834
When you have a talent,

737
01:19:30,202 --> 01:19:32,504
Don't be afraid to express it.

738
01:19:41,447 --> 01:19:45,050
We have the conviction
that we can become someone,

739
01:19:45,551 --> 01:19:48,520
and that one day we will shine.

740
01:19:54,860 --> 01:19:57,897
Everything is possible. There is no limit.

741
01:23:02,615 --> 01:23:04,483
<i>I dream</i>

742
01:23:04,783 --> 01:23:07,620
<i>that one day this nation will shine</i>

743
01:23:09,321 --> 01:23:14,760
<i>in memory of Quinesha "Lil Dimples" Dunford March 11, 1988
- September 10, 2003</i>


